liangyufanyi@163.com

18640124032

+7 (495) 128-17-14

15524134753

15524134753

写一封信

联系我们

译员履历表

叶列娜·萨拉玛托娃

大家好！我叫叶列娜。我在与中国接壤的后贝加尔地区长大，所以从小对中国文化、中文感兴趣。在大学东方系学习时，出国在吉林省四平师范大学留学。在大学毕业之前，就开始从事翻译工作，以后工作都与中国和中文相关。顺利通过汉语水平考试6级。我累积了15年的翻译工作经验，这让我在客户指定的时间内翻译各种领域的资料。

显示出更多的

熟练使用

语言

俄语
汉语

类型的翻译

笔译

工作经验
教育背景

2019 年 - 至今,
亮语翻译公司

办公室:
汉语翻译

附加信息:

负责汉俄笔译工作

2013 年 - 至今,
圣彼得堡幸运之星有限责任公司

办公室:
采购员兼译员

附加信息:

和中国供货商保持联系

掌握发货和库存的运态变化
安排生产计划
和中国供货商进行财务核对

2012 年 - 2013 年
圣彼得堡SK-Imperial Ltd

办公室:
采购员兼译员

附加信息:

寻找中国的建材供货商
与供货商保持联系：商量建材价格和供货条件
翻译各种文件

2008 年 - 2012 年
圣彼得堡波罗的海明珠公司

办公室:
汉语翻译

附加信息:

在谈判中翻译
合同及技术文件（说明书，图纸）翻译

2008 年 - 2008 年
赤塔市西伯利亚运输公司

办公室:
外贸人员

附加信息:

报关文件准备，运输合同及货物文件翻译

2006 年 - 2008 年
“特拉尔”有限责任公司公司

办公室:
汉语翻译

附加信息:

技术文件，说明书翻译

开放

2002 年 - 2007 年
赤塔国立大学
院系: 经济与管理

专业:
东方学

2004 年 - 2004 年
吉林省四平师范大学
院系:

专业:
汉语

办公软件掌握情况:

熟练使用计算机。MS Office (Word, Excel), SmartCat.

我们的优势

仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验

我们会回答您所有问题！

留下你的电话号码，我们会打电话给你的!

在城市的翻译圣彼得堡

选择一个国家

选择一个城市

选择的语言

类型的翻译

重置所有的过滤器

佐。伊莉娜

笔译

圣彼得堡

俄汉英

叶列娜·萨拉玛托娃

笔译

圣彼得堡

俄汉

梁乐天

笔译, 交替翻译, 同声传译

圣彼得堡

汉俄

阿纳斯塔西娅

笔译, 交替翻译

圣彼得堡

英汉俄

塔季娅娜•希科娃

笔译, 交替翻译

圣彼得堡

汉俄

塔季娅娜•波斯诺娃

笔译, 交替翻译

圣彼得堡

英汉俄

亚力山德拉•马努恰罗娃

笔译, 交替翻译

圣彼得堡

汉俄

戴珊珊

交替翻译

圣彼得堡

俄汉

所有翻译员

联系我们